"Al Final, 1ª Parte"
Conocido como "Los sucesos después de los hechos" en la versión japonesa, es el tercer episodio de Yu-Gi-Oh! ZEXAL. Este salió primero al aire en Japón el 25 de abril de 2011, en los Estados Unidos el 29 de octubre de 2011 y en México el 24 de febrero de 2013.
Astral no ha sido capaz de dejar a Yuma desde el Duelo con Reginald Kastle. A pesar de su desagrado, él ha comenzado a vivir con Yuma. En un momento inoportuno, Kari tiene problemas con su computadora que usa para su trabajo de reportera, debido a que un virus ha entrado al sistema. Cuando el trabajo de Kari es suprimido por culpa del virus, la ciudad sufre, y ella ordena a Yuma encontrar el problema. Cuando Yuma llega a la ciudad, los semáforos se han vuelto locos, haciendo que el centro sea un caos total. Entonces Yuma empieza a buscar al criminal que extiende el virus informático que causó todo este problema
